quinta-feira, setembro 27, 2007

4 poemas de Jim Morrison



PEGADAS INTACTAS



Ela mora na cidade

submarina

Prisoneira dos piratas

prisioneira dos sonhos

Quero estar c/ ela

quero que ela veja

As coisas que eu criei

conchas que sangram

Sementes sensíveis

De navios de guerra impossíveis


Libélula paira

& oscila & provoca

as algas & suas asas

furiosamente terríveis







BEM-VINDOS À NOITE AMERICANA



Bem-vindos à Noite Americana

onde cães mordem

para encontrar a voz

a face o futuro a fama

que A Noite

doma

num carro silencioso e macio e

luxuoso

Caroneiros fazem fila na Auto-estrada





O DESERTO



O Deserto

— azul cor-de-rosa metálico

& verde inseto


espelhos vazios &

poças de prata


um universo

num corpo




ENCRUZILHADA



Cruzando você no portão paterno

Diremos o que você deve fazer

O que deve fazer

para sobreviver


Abandone as cidades podres

de seu pai

Abandone os poços envenenados

& ruas manchadas de sangue.

Entre nesta doce floresta.




JIM MORRISON

Tradução: Rodrigo Garcia Lopes


Nenhum comentário: