segunda-feira, janeiro 06, 2014

Resenha de "Stolarskais", na Folha de hoje


Crítica poesia

Humor ácido domina versos breves postados no Instagram

'Stolarskais' reúne 113 haicais do designer André Stolarski, morto em agosto

RODRIGO GARCIA LOPES 
ESPECIAL PARA A FOLHA

"Stolarskais" reúne 113 poemas do designer paulistano André Stolarski, morto aos 43 anos em agosto.

O haicai é a forma mais breve de poesia do planeta e encara o desafio de dizer o máximo com o mínimo de palavras (e ganhar o leitor por ippon --um golpe perfeito nas artes marciais japonesas).

Stolarski procura seguir a divisão em três linhas (de 5-7-5 sílabas). É uma convenção básica do gênero, com a qual brinca em "Promoção: use/ De-zes-se-te-sí-la-bas'/ Leve mais cinco".

Revela influências de autores como Millôr Fernandes, Oswald de Andrade (em sua ênfase no poema-piada) e de Paulo Leminski.

Stolarski ironiza sua prática textual, em tempos em que tudo, até o haicai, corre o risco de virar fast-food: "Abri franquia:/ Delivery de haicai/ Noite e dia".

O falso "espontaneísmo" do haicai é uma armadilha e nem sempre funciona. Há momentos para centelhas: "Na rede, ao léu/ Repousam meus sonhos/ Sob a fronha do céu" (apesar do pronome pessoal parecer excessivo). Em outros, consegue ser lapidar: "Vai a vida/ Destino preciso/ Via indefinida".

INSTAGRAM

Originalmente, os poemas foram postados no Instagram durante o período em que o autor tratava um câncer.

Neste contexto, parece difícil para o autor conseguir se afastar de todo do "eu", manter a objetividade e o estado de mu-ga ("não eu") que é inseparável do haicai genuíno.

Apesar da presença do humor, muitas vezes ácido, a morte é presença sutil ou evidente em 25 das peças.

RODRIGO GARCIA LOPES é poeta, compositor e tradutor, autor de "Estúdio Realidade" (7Letras, 2013)

STOLARSKAIS

AUTOR André Stolarski
EDITORA Cosac Naify
QUANTO R$ 49,90 (224 págs.)
AVALIAÇÃO regular

Nenhum comentário: