segunda-feira, junho 05, 2017

LANA TURNER DESMAIOU! de Frank O'Hara (versão 2 rodrigo garcia lopes)



LANA TURNER DESMAIOU!


Lana Turner desmaiou!
eu trotava pela rua e de repente
começou a chover e a nevar
e você falou que era granizo
mas granizo machuca a cabeça
essa era neve mesmo
e chovia e eu morrendo de pressa
pra te encontrar mas o trânsito
se comportava mal como o céu
e de repente vejo a manchete
LANA TURNER DESMAIOU!
nenhuma neve em Hollywood
nenhuma chuva na Califórnia
já fui num monte de festas
e já dei cada baixaria
mas nunca desmaiei pra valer
ah Lana a gente te ama levanta mulher


FRANK O'HARA
Tradução: Rodrigo Garcia Lopes

Nenhum comentário: